Comment démystifier l’export ? Peut-être en abordant directement l’une de nos préoccupations, de celles qui nous rassurent ou non sur la complexité d’une opération internationale : L’incoterm. « L’In quoi ? ».
Ce drôle de mot est la contraction d’une expression anglaise : International Commercial Terms, il s’agit en gros des conditions de ventes, pas simplement internationales mais également nationales qui définissent les conditions de transfert des frais logistiques et de risques en fonction d’un point géographique. L’incoterm, c’est un langage commun, international, défini par la chambre de commerce internationale qui traduit dans toutes les langues du monde la question suivante :
Qui paye quoi, entre l’acheteur et le vendeur, dans le transport et les taxes à partir de quel endroit ?…
Lire la suite de l’article : http://exportlippi.blogspot.com/2011/02/incoterms-2010.html
A bientôt sur le blog de l’Export !
